Ancien Testament · hébreu
Genèse 41:37
« Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs. »
Louis Segond 1910
וַיִּיטַ֥ב הַדָּבָ֖ר בְּעֵינֵ֣י פַרְעֹ֑ה וּבְעֵינֵ֖י כָּל עֲבָדָֽיו
Mot à mot
- וַיִּיטַ֥בwayiyṭabbien faire, améliorer, réussirH3190
- הַדָּבָ֖רhadābārparole, chose, affaireH1697
- בְּעֵינֵ֣יbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- פַרְעֹ֑הparəʿōhPharaonH6547
- וּבְעֵינֵ֖יwbəʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עֲבָדָֽיוʿăbādāywserviteur, esclaveH5650
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.