Ancien Testament · hébreu
Genèse 42:12
« Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵהֶ֑ם לֹ֕א כִּֽי עֶרְוַ֥ת הָאָ֖רֶץ בָּאתֶ֥ם לִרְאֽוֹת
Mot à mot
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֲלֵהֶ֑ם'ălēhemvers, à, auprès deH413
- לֹ֕אlō'non, ne pasH3808
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- עֶרְוַ֥תʿerəwatnudité, souillureH6172
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- בָּאתֶ֥םbā'temvenir, entrer, allerH935
- לִרְאֽוֹתlirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.