Ancien Testament · hébreu
Genèse 42:26
« Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׂא֥וּ אֶת שִׁבְרָ֖ם עַל חֲמֹרֵיהֶ֑ם וַיֵּלְכ֖וּ מִשָּֽׁם
Mot à mot
- וַיִּשְׂא֥וּwayiśə'wporter, élever, exalterH5375
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שִׁבְרָ֖םšibərāmblé, vivresH7668
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- חֲמֹרֵיהֶ֑םḥămōrēyhemâneH2543
- וַיֵּלְכ֖וּwayēləkwaller, venir, partirH3212
- מִשָּֽׁםmišāmlà, dedansH8033
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.