Ancien Testament · hébreu
Genèse 42:31
« Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions. »
Louis Segond 1910
וַנֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים
Mot à mot
- וַנֹּ֥אמֶרwanō'merdire, parler, penserH559
- אֵלָ֖יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- כֵּנִ֣יםkēniymainsi, de mêmeH3651
- אֲנָ֑חְנוּ'ănāḥənwnousH587
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- הָיִ֖ינוּhāyiynwêtre, devenir, arriverH1961
- מְרַגְּלִֽיםməragəliymépier, médireH7270
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.