Ancien Testament · hébreu
Genèse 44:3
« Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leur ânes. »
Louis Segond 1910
הַבֹּ֖קֶר א֑וֹר וְהָאֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם
Mot à mot
- הַבֹּ֖קֶרhabōqermatinH1242
- א֑וֹר'wōrbriller, éclairerH215
- וְהָאֲנָשִׁ֣יםwəhā'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- שֻׁלְּח֔וּšləḥwenvoyer, congédierH7971
- הֵ֖מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- וַחֲמֹרֵיהֶֽםwaḥămōrēyhemâneH2543
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.