Ancien Testament · hébreu
Genèse 44:6
« L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles. »
Louis Segond 1910
וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אֶת הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה
Mot à mot
- וַֽיַּשִּׂגֵ֑םwayaśigēmatteindre, obtenirH5381
- וַיְדַבֵּ֣רwayədabērparler, direH1696
- אֲלֵהֶ֔ם'ălēhemvers, à, auprès deH413
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַדְּבָרִ֖יםhadəbāriymparole, chose, affaireH1697
- הָאֵֽלֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.