Ancien Testament · hébreu
Genèse 46:2
« Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Israël répondit: Me voici! »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֤ים לְיִשְׂרָאֵל֙ בְּמַרְאֹ֣ת הַלַּ֔יְלָה וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֣ב יַעֲקֹ֑ב וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי
Mot à mot
- וַיֹּ֨אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֱלֹהִ֤ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- לְיִשְׂרָאֵל֙ləyiśərā'ēlIsraëlH3478
- בְּמַרְאֹ֣תbəmarə'ōtmiroir, visionH4759
- הַלַּ֔יְלָהhalayəlāhnuitH3915
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- יַעֲקֹ֣בyaʿăqōbJacobH3290
- יַעֲקֹ֑בyaʿăqōbJacobH3290
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- הִנֵּֽנִיhinēniyvoici, regardeH2009
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.