Ancien Testament · hébreu
Genèse 49:23
« Ils l'ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l'ont poursuivi de leur haine. »
Louis Segond 1910
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים
Mot à mot
- וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּwayəmārărhwamertume, chagrinH4843
- וָרֹ֑בּוּwārōbwtirer (une flèche), lancerH7232
- וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּwayiśəṭəmhwhaïr, s'opposerH7852
- בַּעֲלֵ֥יbaʿălēymaître, possesseurH1167
- חִצִּֽיםḥiṣiymarcher, flècheH2671
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.