Ancien Testament · hébreu
Genèse 49:27
« Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin. »
Louis Segond 1910
בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף בַּבֹּ֖קֶר יֹ֣אכַל עַ֑ד וְלָעֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל
Mot à mot
- בִּנְיָמִין֙binəyāmiynBenjaminH1144
- זְאֵ֣בzə'ēbloupH2061
- יִטְרָ֔ףyiṭərāpdéchirer, ravirH2963
- בַּבֹּ֖קֶרbabōqermatinH1242
- יֹ֣אכַלyō'kalmanger, consommerH398
- עַ֑דʿadproieH5706
- וְלָעֶ֖רֶבwəlāʿerebsoir, crépusculeH6153
- יְחַלֵּ֥קyəḥalēqpartager, diviserH2505
- שָׁלָֽלšālālbutin, dépouilleH7998
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.