Ancien Testament · hébreu
Genèse 50:22
« Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans. »
Louis Segond 1910
וַיֵּ֤שֶׁב יוֹסֵף֙ בְּמִצְרַ֔יִם ה֖וּא וּבֵ֣ית אָבִ֑יו וַיְחִ֣י יוֹסֵ֔ף מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים
Mot à mot
- וַיֵּ֤שֶׁבwayēšebs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- יוֹסֵף֙ywōsēpJosephH3130
- בְּמִצְרַ֔יִםbəmiṣərayimÉgypteH4714
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- וּבֵ֣יתwbēytmaison, temple, familleH1004
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- וַיְחִ֣יwayəḥiyvivre, être vivantH2421
- יוֹסֵ֔ףywōsēpJosephH3130
- מֵאָ֥הmē'āhcentH3967
- וָעֶ֖שֶׂרwāʿeśerdixH6235
- שָׁנִֽיםšāniymannéeH8141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.