Ancien Testament · hébreu
Genèse 7:10
« Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִ֖י לְשִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וּמֵ֣י הַמַּבּ֔וּל הָי֖וּ עַל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וַֽיְהִ֖יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- לְשִׁבְעַ֣תləšibəʿatseptH7651
- הַיָּמִ֑יםhayāmiymjour, journée, tempsH3117
- וּמֵ֣יwmēyeau, eauxH4325
- הַמַּבּ֔וּלhamabwldélugeH3999
- הָי֖וּhāywêtre, devenir, arriverH1961
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.