Ancien Testament · hébreu
Genèse 7:20
« Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes. »
Louis Segond 1910
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִלְמַ֔עְלָה גָּבְר֖וּ הַמָּ֑יִם וַיְכֻסּ֖וּ הֶהָרִֽים
Mot à mot
- חֲמֵ֨שׁḥămēšcinqH2568
- עֶשְׂרֵ֤הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- אַמָּה֙'amāhcoudée, mesureH520
- מִלְמַ֔עְלָהmiləmaʿəlāhau-dessus, hautH4605
- גָּבְר֖וּgābərwêtre fort, l'emporter, se fortifierH1396
- הַמָּ֑יִםhamāyimeau, eauxH4325
- וַיְכֻסּ֖וּwayəkswcouvrir, cacherH3680
- הֶהָרִֽיםhehāriymmontagne, collineH2022
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.