Ancien Testament · hébreu
Genèse 9:14
« Quand j'aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l'arc paraîtra dans la nue; »
Louis Segond 1910
וְהָיָ֕ה בְּעַֽנְנִ֥י עָנָ֖ן עַל הָאָ֑רֶץ וְנִרְאֲתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּעָנָֽן
Mot à mot
- וְהָיָ֕הwəhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- בְּעַֽנְנִ֥יbəʿanəniypratiquer la magie, observer les temps, devinH6049
- עָנָ֖ןʿānānnuageH6051
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- וְנִרְאֲתָ֥הwənirə'ătāhvoir, regarder, apercevoirH7200
- הַקֶּ֖שֶׁתhaqešetarcH7198
- בֶּעָנָֽןbeʿānānnuageH6051
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.