Ancien Testament · hébreu
Genèse 9:19
« Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre. »
Louis Segond 1910
שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- שְׁלֹשָׁ֥הšəlōšāhtroisH7969
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- נֹ֑חַnōḥaNoéH5146
- וּמֵאֵ֖לֶּהwmē'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- נָֽפְצָ֥הnāpəṣāhbriser, disperserH5310
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.