Ancien Testament · hébreu
Genèse 9:20
« Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם
Mot à mot
- וַיָּ֥חֶלwayāḥelcommencer, profanerH2490
- נֹ֖חַnōḥaNoéH5146
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- הָֽאֲדָמָ֑הhā'ădāmāhterre, paysH127
- וַיִּטַּ֖עwayiṭaʿplanté, attachéH5193
- כָּֽרֶםkāremvines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).H3754
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.