Ancien Testament · hébreu
Genèse 9:4
« Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang. »
Louis Segond 1910
אַךְ בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשׁ֥וֹ דָמ֖וֹ לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ
Mot à mot
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- בָּשָׂ֕רbāśārchair, corps, parentéH1320
- בְּנַפְשׁ֥וֹbənapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- דָמ֖וֹdāmwōsangH1818
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תֹאכֵֽלוּtō'kēlwmanger, consommerH398
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.