Ancien Testament · hébreu
Genèse 9:8
« Dieu parla encore à Noé et à ses fils avec lui, en disant: »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל נֹ֔חַ וְאֶל בָּנָ֥יו אִתּ֖וֹ לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיֹּ֤אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֱלֹהִים֙'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- נֹ֔חַnōḥaNoéH5146
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- בָּנָ֥יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אִתּ֖וֹ'itwōavec, auprès deH854
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.