Ancien Testament · hébreu
Habacuc 1:7
« Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son droit et sa grandeur. »
Louis Segond 1910
אָיֹ֥ם וְנוֹרָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּט֥וֹ וּשְׂאֵת֖וֹ יֵצֵֽא
Mot à mot
- אָיֹ֥ם'āyōmterribleH366
- וְנוֹרָ֖אwənwōrā'craindre, avoir peur, révérerH3372
- ה֑וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- מִמֶּ֕נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- מִשְׁפָּט֥וֹmišəpāṭwōjugement, droit, règleH4941
- וּשְׂאֵת֖וֹwśə'ētwōdignité, grandeurH7613
- יֵצֵֽאyēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.