Ancien Testament · hébreu
Habacuc 2:11
« Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond. »
Louis Segond 1910
כִּי אֶ֖בֶן מִקִּ֣יר תִּזְעָ֑ק וְכָפִ֖יס מֵעֵ֥ץ יַעֲנֶֽנָּה
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- אֶ֖בֶן'ebenpierre, rocH68
- מִקִּ֣ירmiqiyrmur, murailleH7023
- תִּזְעָ֑קtizəʿāqassembler, crier, proclamerH2199
- וְכָפִ֖יסwəkāpiyspoutreH3714
- מֵעֵ֥ץmēʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- יַעֲנֶֽנָּהyaʿănenāhrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.