Ancien Testament · hébreu
Habacuc 3:12
« Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère. »
Louis Segond 1910
בְּזַ֖עַם תִּצְעַד אָ֑רֶץ בְּאַ֖ף תָּד֥וּשׁ גּוֹיִֽם
Mot à mot
- בְּזַ֖עַםbəzaʿamcolère, indignationH2195
- תִּצְעַדtiṣəʿadaller, marcherH6805
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- בְּאַ֖ףbə'apcolère, faceH639
- תָּד֥וּשׁtādwšfouler, moudreH1758
- גּוֹיִֽםgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.