Ancien Testament · hébreu
Habacuc 3:15
« Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux. »
Louis Segond 1910
דָּרַ֥כְתָּ בַיָּ֖ם סוּסֶ֑יךָ חֹ֖מֶר מַ֥יִם רַבִּֽים
Mot à mot
- דָּרַ֥כְתָּdārakətāarcher, tirer, conduire, marcherH1869
- בַיָּ֖םbayāmmer, lacH3220
- סוּסֶ֑יךָswseykācheval, cavalier, grueH5483
- חֹ֖מֶרḥōmerargile, boueH2563
- מַ֥יִםmayimeau, eauxH4325
- רַבִּֽיםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.