Ancien Testament · hébreu
Habacuc 3:18
« Toutefois, je veux me réjouir en l'Éternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut. »
Louis Segond 1910
וַאֲנִ֖י בַּיהוָ֣ה אֶעְל֑וֹזָה אָגִ֖ילָה בֵּאלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי
Mot à mot
- וַאֲנִ֖יwa'ăniymoi, jeH589
- בַּיהוָ֣הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶעְל֑וֹזָה'eʿəlwōzāhse réjouir, triompherH5937
- אָגִ֖ילָה'āgiylāhse réjouir, jouirH1523
- בֵּאלֹהֵ֥יbē'lōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׁעִֽיyišəʿiysalut, sauvetageH3468
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.