Nouveau Testament · grec
Hébreux 1:10
« Et encore: Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains; »
Louis Segond 1910
καί Σὺ κατ’ ἀρχάς κύριε τὴν γῆν ἐθεμελίωσας καὶ ἔργα τῶν χειρῶν σού εἰσιν οἱ οὐρανοί
Mot à mot
- καίet, aussi, mêmeG2532
- Σὺtu, toiG4771
- κατ’selon, conformément à (prép.)G2596
- ἀρχάςchef, origineG746
- κύριεSeigneur, maîtreG2962
- τὴνle, la, les (article)G3588
- γῆνterre, sol, paysG1093
- ἐθεμελίωσαςfonder, établirG2311
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔργαœuvre, travail, actionG2041
- τῶνle, la, les (article)G3588
- χειρῶνmainG5495
- σούtu, toiG4771
- εἰσινêtre, existerG1510
- οἱle, la, les (article)G3588
- οὐρανοίciel, cieuxG3772
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.