Nouveau Testament · grec
Hébreux 1:11
« Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement, »
Louis Segond 1910
αὐτοὶ ἀπολοῦνται σὺ δὲ διαμένεις καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται
Mot à mot
- αὐτοὶlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἀπολοῦνταιperdre, périrG622
- σὺtu, toiG4771
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- διαμένειςdemeure, persisteG1265
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πάντεςtout, chaque, tousG3956
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ἱμάτιονvêtementG2440
- παλαιωθήσονταιvieillir, abolirG3822
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.