Nouveau Testament · grec
Hébreux 10:14
« Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés. »
Louis Segond 1910
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους
Mot à mot
- μιᾷun, seulG1520
- γὰρcar, en effetG1063
- προσφορᾷoffrande, sacrificeG4376
- τετελείωκενperfectionnerG5048
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸle, la, les (article)G3588
- διηνεκὲςcontinu, continuellementG1336
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἁγιαζομένουςsanctifier, consacrerG37
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.