Nouveau Testament · grec
Hébreux 10:15
« C'est ce que le Saint Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit: »
Louis Segond 1910
μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι
Mot à mot
- μαρτυρεῖrendre témoignage, attesterG3140
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ἡμῖνje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- πνεῦμαesprit, EspritG4151
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἅγιονsaint, consacréG40
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- γὰρcar, en effetG1063
- τὸle, la, les (article)G3588
- εἰρηκέναιdire, appeler, affirmerG3004
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.