Nouveau Testament · grec
Hébreux 10:24
« Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter à la charité et aux bonnes oeuvres. »
Louis Segond 1910
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κατανοῶμενobserver attentivement, considérer, remarquerG2657
- ἀλλήλουςles uns les autresG240
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- παροξυσμὸνirritationG3948
- ἀγάπηςamour (agapê)G26
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- καλῶνbeau, bon, honorableG2570
- ἔργωνœuvre, travail, actionG2041
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.