Nouveau Testament · grec
Hébreux 10:36
« Car vous avez besoin de persévérance, afin qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, vous obteniez ce qui vous est promis. »
Louis Segond 1910
ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν
Mot à mot
- ὑπομονῆςendurance, persévéranceG5281
- γὰρcar, en effetG1063
- ἔχετεavoir, tenir, posséderG2192
- χρείανbesoin, nécessitéG5532
- ἵναafin que, pour queG2443
- τὸle, la, les (article)G3588
- θέλημαvolonté, désirG2307
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ποιήσαντεςfaire, accomplir, agirG4160
- κομίσησθεapporter, recevoirG2865
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἐπαγγελίανpromesseG1860
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.