Nouveau Testament · grec
Hébreux 10:37
« Encore un peu, un peu de temps: celui qui doit venir viendra, et il ne tardera pas. »
Louis Segond 1910
ἔτι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον ὁ ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ χρονίσει
Mot à mot
- ἔτιencore, toujours, désormaisG2089
- γὰρcar, en effetG1063
- μικρὸνpetitG3398
- ὅσονcombien, quelG3745
- ὅσονcombien, quelG3745
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἐρχόμενοςvenir, allerG2064
- ἥξειvenirG2240
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οὐne... pas (négatif)G3756
- χρονίσειtarder, attendreG5549
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.