Nouveau Testament · grec
Hébreux 11:10
« Car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l'architecte et le constructeur. »
Louis Segond 1910
ἐξεδέχετο γὰρ τὴν τοὺς θεμελίους ἔχουσαν πόλιν ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ θεός
Mot à mot
- ἐξεδέχετοattendre, espérerG1551
- γὰρcar, en effetG1063
- τὴνle, la, les (article)G3588
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- θεμελίουςfondement, fondationG2310
- ἔχουσανavoir, tenir, posséderG2192
- πόλινville, citéG4172
- ἧςqui, que, lequelG3739
- τεχνίτηςartisanG5079
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δημιουργὸςartisan, ouvrierG1217
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεόςDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.