Nouveau Testament · grec
Hébreux 11:14
« Ceux qui parlent ainsi montrent qu'ils cherchent une patrie. »
Louis Segond 1910
οἱ γὰρ τοιαῦτα λέγοντες ἐμφανίζουσιν ὅτι πατρίδα ἐπιζητοῦσιν
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- τοιαῦταtel, de cette sorteG5108
- λέγοντεςdire, appeler, affirmerG3004
- ἐμφανίζουσινmanifester, révélerG1718
- ὅτιque, parce que, carG3754
- πατρίδαpatrie, pays natalG3968
- ἐπιζητοῦσινchercherG1934
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.