Nouveau Testament · grec
Hébreux 12:20
« car ils ne supportaient pas cette déclaration: Si même une bête touche la montagne, elle sera lapidée. »
Louis Segond 1910
οὐκ ἔφερον γὰρ τὸ διαστελλόμενον Κἂν θηρίον θίγῃ τοῦ ὄρους λιθοβοληθήσεται
Mot à mot
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἔφερονporter, apporterG5342
- γὰρcar, en effetG1063
- τὸle, la, les (article)G3588
- διαστελλόμενονordonnerG1291
- Κἂνet si, même siG2579
- θηρίονbête sauvageG2342
- θίγῃtoucher, palperG2345
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ὄρουςmontagne, collineG3735
- λιθοβοληθήσεταιlapiderG3036
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.