Nouveau Testament · grec
Hébreux 13:10
« Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger. »
Louis Segond 1910
ἔχομεν θυσιαστήριον ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες
Mot à mot
- ἔχομενavoir, tenir, posséderG2192
- θυσιαστήριονautelG2379
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- οὗqui, que, lequelG3739
- φαγεῖνmangerG2068
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἔχουσινavoir, tenir, posséderG2192
- ἐξουσίανpuissance, autoritéG1849
- οἱle, la, les (article)G3588
- τῇle, la, les (article)G3588
- σκηνῇtente, tabernacleG4633
- λατρεύοντεςsert, adoreG3000
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.