Nouveau Testament · grec
Hébreux 13:4
« Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères. »
Louis Segond 1910
τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός
Mot à mot
- τίμιοςprécieux, honorableG5093
- ὁle, la, les (article)G3588
- γάμοςmariage, nocesG1062
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- πᾶσινtout, chaque, tousG3956
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- κοίτηlit, coucheG2845
- ἀμίαντοςsans souillureG283
- πόρνουςfornicateurG4205
- γὰρcar, en effetG1063
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μοιχοὺςadultèreG3432
- κρινεῖjuger, déciderG2919
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεόςDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.