Nouveau Testament · grec
Hébreux 13:6
« C'est donc avec assurance que nous pouvons dire: Le Seigneur est mon aide, je ne craindrai rien; Que peut me faire un homme? »
Louis Segond 1910
ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν Κύριος ἐμοὶ βοηθός οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος
Mot à mot
- ὥστεainsi, par conséquentG5620
- θαρροῦνταςavoir bon courageG2292
- ἡμᾶςje, moiG1473
- λέγεινdire, appeler, affirmerG3004
- ΚύριοςSeigneur, maîtreG2962
- ἐμοὶje, moiG1473
- βοηθόςaide, secoursG998
- οὐne... pas (négatif)G3756
- φοβηθήσομαιcraindreG5399
- τίqui, quel, quoiG5101
- ποιήσειfaire, accomplir, agirG4160
- μοιje, moiG1473
- ἄνθρωποςhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.