Nouveau Testament · grec
Hébreux 2:12
« lorsqu'il dit: J'annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l'assemblée. »
Louis Segond 1910
λέγων Ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε
Mot à mot
- λέγωνdire, appeler, affirmerG3004
- Ἀπαγγελῶannoncer, rapporter, raconterG518
- τὸle, la, les (article)G3588
- ὄνομάnom, caractèreG3686
- σουtu, toiG4771
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἀδελφοῖςfrèreG80
- μουje, moiG1473
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- μέσῳmilieu, centreG3319
- ἐκκλησίαςassemblée, égliseG1577
- ὑμνήσωchanterG5214
- σεtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.