Nouveau Testament · grec
Hébreux 2:16
« Car assurément ce n'est pas à des anges qu'il vient en aide, mais c'est à la postérité d'Abraham. »
Louis Segond 1910
οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται
Mot à mot
- οὐne... pas (négatif)G3756
- γὰρcar, en effetG1063
- δήπουbien sûr, certesG1222
- ἀγγέλωνange, messagerG32
- ἐπιλαμβάνεταιsaisirG1949
- ἀλλὰmais, cependantG235
- σπέρματοςsemence, postéritéG4690
- ἈβραὰμAbrahamG11
- ἐπιλαμβάνεταιsaisirG1949
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.