Nouveau Testament · grec
Hébreux 2:5
« En effet, ce n'est pas à des anges que Dieu a soumis le monde à venir dont nous parlons. »
Louis Segond 1910
Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν περὶ ἧς λαλοῦμεν
Mot à mot
- Οὐne... pas (négatif)G3756
- γὰρcar, en effetG1063
- ἀγγέλοιςange, messagerG32
- ὑπέταξενsoumettre, assujettirG5293
- τὴνle, la, les (article)G3588
- οἰκουμένηνmonde habitéG3625
- τὴνle, la, les (article)G3588
- μέλλουσανêtre sur le pointG3195
- περὶautour, au sujet de (prép.)G4012
- ἧςqui, que, lequelG3739
- λαλοῦμενparler, s'exprimerG2980
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.