Nouveau Testament · grec
Hébreux 2:7
« Tu l'as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l'as couronné de gloire et d'honneur, »
Louis Segond 1910
ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ’ ἀγγέλους δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν
Mot à mot
- ἠλάττωσαςdiminuer, rabaisserG1642
- αὐτὸνlui, elle, cela, le mêmeG846
- βραχύcourt, petitG1024
- τιquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- παρ’auprès de, devantG3844
- ἀγγέλουςange, messagerG32
- δόξῃhonneur, gloireG1391
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τιμῇprix, honneurG5092
- ἐστεφάνωσαςcouronne, orneG4737
- αὐτόνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.