Nouveau Testament · grec
Hébreux 3:4
« Chaque maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu. »
Louis Segond 1910
πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος ὁ δὲ πάντα κατασκευάσας θεός
Mot à mot
- πᾶςtout, chaque, tousG3956
- γὰρcar, en effetG1063
- οἶκοςmaison, famille, domaineG3624
- κατασκευάζεταιbâtir, préparerG2680
- ὑπόsous, par (prép.)G5259
- τινοςquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ὁle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πάνταtout, chaque, tousG3956
- κατασκευάσαςbâtir, préparerG2680
- θεόςDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.