Nouveau Testament · grec
Hébreux 4:14
« Ainsi, puisque nous avons un grand souverain sacrificateur qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de Dieu, demeurons fermes dans la foi que nous professons. »
Louis Segond 1910
Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας
Mot à mot
- Ἔχοντεςavoir, tenir, posséderG2192
- οὖνdonc, alorsG3767
- ἀρχιερέαgrand prêtreG749
- μέγανgrand, importantG3173
- διεληλυθόταtraverser, passer parG1330
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- οὐρανούςciel, cieuxG3772
- ἸησοῦνJésusG2424
- τὸνle, la, les (article)G3588
- υἱὸνfilsG5207
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- κρατῶμενsaisit, obtientG2902
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ὁμολογίαςprofession, confessionG3671
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.