Nouveau Testament · grec
Hébreux 4:5
« Et ici encore: Ils n'entreront pas dans mon repos! »
Louis Segond 1910
καὶ ἐν τούτῳ πάλιν Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τούτῳcelui-ci, cette, cesG3778
- πάλινde nouveau, encoreG3825
- Εἰsi (avec indic.)G1487
- εἰσελεύσονταιentrer, venir dansG1525
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὴνle, la, les (article)G3588
- κατάπαυσίνrepos, délassementG2663
- μουje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.