Nouveau Testament · grec
Hébreux 5:10
« Dieu l'ayant déclaré souverain sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek. »
Louis Segond 1910
προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ
Mot à mot
- προσαγορευθεὶςdésigner par nomG4316
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ἀρχιερεὺςgrand prêtreG749
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- τὴνle, la, les (article)G3588
- τάξινordre, rang, positionG5010
- ΜελχισέδεκMelchisédekG3198
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.