Nouveau Testament · grec
Hébreux 7:10
« car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham. »
Louis Segond 1910
ἔτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύϊ τοῦ πατρὸς ἦν ὅτε συνήντησεν αὐτῷ Μελχισέδεκ
Mot à mot
- ἔτιencore, toujours, désormaisG2089
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῇle, la, les (article)G3588
- ὀσφύϊles reinsG3751
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πατρὸςpèreG3962
- ἦνêtre, existerG1510
- ὅτεquand, lorsqueG3753
- συνήντησενrencontrerG4876
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ΜελχισέδεκMelchisédekG3198
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.