Nouveau Testament · grec
Hébreux 7:12
« Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi. »
Louis Segond 1910
μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται
Mot à mot
- μετατιθεμένηςtransférer, abandonnerG3346
- γὰρcar, en effetG1063
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἱερωσύνηςcharge sacerdotaleG2420
- ἐξde, hors de, depuis (prép.)G1537
- ἀνάγκηςnécessité, contrainteG318
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- νόμουloi, règleG3551
- μετάθεσιςchangement, mutationG3331
- γίνεταιdevenir, être fait, arriverG1096
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.