Nouveau Testament · grec
Hébreux 7:19
« -car la loi n'a rien amené à la perfection, -et introduction d'une meilleure espérance, par laquelle nous nous approchons de Dieu. »
Louis Segond 1910
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ
Mot à mot
- οὐδὲνpersonne, rien, nulG3762
- γὰρcar, en effetG1063
- ἐτελείωσενperfectionnerG5048
- ὁle, la, les (article)G3588
- νόμοςloi, règleG3551
- ἐπεισαγωγὴintroduction, importationG1898
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- κρείττονοςplus fort, supérieurG2909
- ἐλπίδοςespoir, espéranceG1680
- δι’à travers, par cause de (prép.)G1223
- ἧςqui, que, lequelG3739
- ἐγγίζομενapprocherG1448
- τῷle, la, les (article)G3588
- θεῷDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.