Nouveau Testament · grec
Hébreux 7:20
« Et, comme cela n'a pas eu lieu sans serment, »
Louis Segond 1910
Καὶ καθ’ ὅσον οὐ χωρὶς ὁρκωμοσίας (οἱ μὲν γὰρ χωρὶς ὁρκωμοσίας εἰσὶν ἱερεῖς γεγονότες
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- καθ’selon, conformément à (prép.)G2596
- ὅσονcombien, quelG3745
- οὐne... pas (négatif)G3756
- χωρὶςsans, à partG5565
- ὁρκωμοσίαςprestation de sermentG3728
- (οἱle, la, les (article)G3588
- μὲνd'une part, certesG3303
- γὰρcar, en effetG1063
- χωρὶςsans, à partG5565
- ὁρκωμοσίαςprestation de sermentG3728
- εἰσὶνêtre, existerG1510
- ἱερεῖςprêtre, sacrificateurG2409
- γεγονότεςdevenir, être fait, arriverG1096
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.