Nouveau Testament · grec
Hébreux 7:7
« Or c'est sans contredit l'inférieur qui est béni par le supérieur. »
Louis Segond 1910
χωρὶς δὲ πάσης ἀντιλογίας τὸ ἔλαττον ὑπὸ τοῦ κρείττονος εὐλογεῖται
Mot à mot
- χωρὶςsans, à partG5565
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- πάσηςtout, chaque, tousG3956
- ἀντιλογίαςcontradiction, contentionG485
- τὸle, la, les (article)G3588
- ἔλαττονmoindre, inférieurG1640
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- τοῦle, la, les (article)G3588
- κρείττονοςplus fort, supérieurG2909
- εὐλογεῖταιbénirG2127
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.