Nouveau Testament · grec
Hébreux 9:16
« Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée. »
Louis Segond 1910
ὅπου γὰρ διαθήκη θάνατον ἀνάγκη φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου
Mot à mot
- ὅπουoù (relatif)G3699
- γὰρcar, en effetG1063
- διαθήκηalliance, testamentG1242
- θάνατονmortG2288
- ἀνάγκηnécessité, contrainteG318
- φέρεσθαιporter, apporterG5342
- τοῦle, la, les (article)G3588
- διαθεμένουétablir, instituerG1303
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.