Nouveau Testament · grec
Hébreux 9:20
« Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a ordonnée pour vous. »
Louis Segond 1910
λέγων Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός
Mot à mot
- λέγωνdire, appeler, affirmerG3004
- Τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- τὸle, la, les (article)G3588
- αἷμαsangG129
- τῆςle, la, les (article)G3588
- διαθήκηςalliance, testamentG1242
- ἧςqui, que, lequelG3739
- ἐνετείλατοcommanderG1781
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεόςDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.